Un paroissien de l’Eglise Protestante Unie de Pentemont-Luxembourg, Gérald Edlin, vous propose 2 versions du « Notre Père », l’une en forme de demande, l’autre actualisée.
Pour élargir votre réflexion sur le Notre Père, je vous propose de cheminer avec la méditation que propose Philippe Rohr, en cliquant ici.
Vous trouverez ci-dessous le texte du Notre Père tel que proposé par Louis Pernot. Cette formulation est l’aboutissement de plusieurs années d’étude et de réflexion autour de cette prière.
Vous pourrez noter les similitudes et les différences avec la version que vous connaissez déjà. Si vous découvrez le Notre Père pour la première fois, n’hésitez pas à ouvrir une bible ou à rechercher sur internet une autre version pour constater les différences et vous questionner à leur sujet.
Vous pouvez également écouter cette prière en cliquant ici.
Prière du Notre Père, version Louis Pernot:
Notre Père, celui du Ciel
Que sanctifié soit ton nom
Qu’arrive ton règne
Que soit faite ta volonté
Comme le Ciel, ainsi soit la Terre
Donne-nous aujourd’hui notre pain éternel
Remets-nous ce que nous devons, et que nous remettions aussi à ceux qui nous doivent
Fais que nous ne soyons pas enfermés dans l’épreuve
Mais délivre-nous de la source même du mal
Car c’est à toi qu’appartiennent
l’Amour, la Paix et la Joie,
aux siècles des siècles
Amen
Fort de son travail d’analyse et de réflexion sur le texte original, Louis Pernot vous propose une formulation du « Notre Père » dans un langage clair et dans une compréhension régénérée de ce texte unique. Pour l’écouter, cliquez-ici.
Dominicain, Jocelyn Dorvault livre, dans son ouvrage « Notre Père (ne plus rabâcher) » publié aux éditions du Cerf en 2017, un commentaire de la nouvelle version du Notre Père applicable à partir de décembre 2017 pour les catholiques francophones. Une émission de France Culture l’interroge à ce sujet.
Soeur Anne Lécu et Frère Yves viennent de sortir aux éditions du Cerf un très joli petit livre sur le Notre Père. Il ne s’agit pas d’un commentaire compliqué et complet, mais de méditations sur chacune des demandes. A chaque fois donc un court commentaire remettant les choses à leur place quant au sens de la demande, puis sous forme d’une prière un développement allant dans ce sens.
C’est à la fois très inspirant… et éclairant.
